Legal
Terms of Use
These terms cover your use of maku, the media library and video player for iPhone and iPad. By downloading or using maku, you accept them.
The short version
maku plays video files you already have. It doesn't supply, stream or download movies or shows, so you are responsible for having the right to the files you play. You can try every feature free for 7 days. After that, a one-time Lifetime Access purchase keeps playback working. There is no subscription. Apple handles all payments and refunds.
1. Who you are agreeing with
maku is published by JWM, a company registered in Greece ("we", "us"). "maku" means the maku app for iPhone and iPad and the website at get-maku.com. These terms are an agreement between you and JWM only, not Apple.
maku is distributed through Apple's App Store. Apple's Licensed Application End User License Agreement applies to maku as well. Where it and these terms differ, these terms apply, as far as the law allows.
2. Your licence
We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use maku on any Apple devices that you own or control, as permitted by the App Store's Usage Rules, for as long as you follow these terms.
- maku and its purchases are for you. They are not shared through Family Sharing.
- You may not sell, rent, lend or sublicense maku.
- You may not reverse-engineer, decompile or modify maku, except where the law allows it despite this restriction, or where an open-source licence for a component allows it (see section 11).
maku is licensed to you, not sold. We keep all rights in it that these terms don't give you.
3. The free trial
maku includes a 7-day free trial with every feature included. You start it in the app. It is a free in-app purchase, so it is tied to your Apple Account and can be started once.
The trial costs nothing and does not turn into a paid subscription or charge you when it ends. When it ends, your library stays available, but playing a video requires Lifetime Access. maku shows how many days of the trial are left in Settings.
4. Lifetime Access
Lifetime Access is a one-time in-app purchase. It has no recurring charge and does not expire. It unlocks maku for as long as maku remains available and works on your device (see section 9).
Lifetime Access is tied to your Apple Account. To use it on another iPhone or iPad, or after reinstalling maku, tap Restore Purchase. It's in onboarding, on the Lifetime Access screen and in Settings.
5. Payments and refunds
All purchases are made through the App Store. Apple processes the payment, charges any applicable taxes, and sends your receipt. The price is shown in the App Store in your local currency before you confirm.
Refunds are handled by Apple, under Apple's policies. You can request one at reportaproblem.apple.com. We can't issue refunds directly, because we never receive your payment details.
Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer, including your rights when digital content is faulty or not as described.
6. Your files and how you use maku
maku organises and plays video files that are already on your device. It does not search for, host, sell, stream or download any movie, show or other content, and we have no knowledge of or control over the files you add.
You are responsible for the files you add to maku and for having the right to use them. You agree not to use maku to:
- infringe copyright or any other intellectual-property right;
- play or keep material that is illegal where you are;
- break any law or agreement that applies to you.
maku only changes your video files or folders when you ask it to. Keep backups of files you care about.
7. Title details and artwork
maku matches your files to movies and shows using The Movie Database (TMDB). The details and artwork it shows come from TMDB and its contributors, belong to their respective owners, and are shown to identify what you have.
Matching is automatic and is based on file and folder names, so it can be wrong. Title details may be incomplete or out of date.
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
8. Generated subtitles and translations
maku can turn English speech in a video into subtitles, and translate subtitles into other languages, using Apple's on-device speech recognition and Translate. These are produced automatically and may be inaccurate or incomplete. They are meant to help you follow along, not as an exact transcript or a professional translation. Don't rely on them where accuracy matters.
Generated subtitles and translations are for your personal use with your own files.
9. Updates
We release updates through the App Store. Updates may add, change or remove features. We aim to keep maku working and to keep the features you paid for, but we can't promise that every feature will stay available forever, or that maku will support every future version of iOS and iPadOS.
maku requires a recent version of iOS or iPadOS, as shown on its App Store page. Future versions may require newer systems.
10. Third-party services
maku relies on a few outside services: TMDB for title details and artwork, Apple for the App Store, payments, speech recognition and translation, and RevenueCat to check your purchases. How they handle data is described in our Privacy Policy. We aren't responsible for their availability. If one stops working, the parts of maku that depend on it may stop working too.
11. Intellectual property
maku, its name, its icon, its design and this website belong to us and are protected by copyright and trademark law. These terms give you no rights in them beyond the licence in section 2.
maku includes open-source components, including VLCKit. Each is used under its own licence, and those licences continue to apply to those components. Nothing in these terms restricts the rights they give you.
12. Warranties
maku is provided "as is". As far as the law allows, we disclaim implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We don't promise that maku will play every file, match every title correctly, or be free of errors.
If you are a consumer, you keep every guarantee your national law gives you. This section doesn't take those away.
13. Limitation of liability
As far as the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, lost profits or lost data, or for claims brought against you because of files you chose to add to or play in maku. Our total liability to you for any claim about maku is limited to the amount you paid for maku in the 12 months before the claim arose.
Nothing in these terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for anything else that can't lawfully be excluded.
14. Termination
You can stop using maku at any time by deleting it. Your licence ends automatically if you materially break these terms, in particular section 6. When it ends, you must stop using maku and delete it.
15. Changes to these terms
We may update these terms when maku changes or the law does. The current version is always at this address, with its date at the top. If a change materially reduces your rights, we will mention it in the app's release notes before it takes effect. If you keep using maku after a change, you accept the updated terms.
16. Governing law
These terms are governed by the law of Greece, and the courts of Greece have jurisdiction. If you are a consumer living elsewhere in the EU, you keep the protection of the mandatory rules of your own country's law, and you may also bring proceedings there.
17. Terms required by Apple
Because maku is distributed through the App Store, you and we both acknowledge that:
- These terms are between you and JWM only, not Apple. JWM, not Apple, is solely responsible for maku and its content.
- Apple has no obligation to provide any maintenance or support for maku.
- If maku fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any, that you paid for maku. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for maku. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses caused by a failure to conform to a warranty are JWM's responsibility, to the extent these terms make them so.
- JWM, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or a third party relating to maku or your possession and use of it, including product liability claims, claims that maku fails to meet a legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If a third party claims that maku or your possession and use of it infringes their intellectual-property rights, JWM, not Apple, is solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
- You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as "terrorist supporting", and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with any third-party terms that apply when you use maku.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms. Once you accept them, Apple has the right, and is deemed to have accepted the right, to enforce them against you as a third-party beneficiary.
For questions about your data, see the Privacy Policy.